दक्षिण कोरिया के संकटग्रस्त राष्ट्रपति यूं सूक येओल ने मार्शल लॉ की घोषणा के लिए शनिवार को माफी मांगी, लेकिन इस्तीफा देने से परहेज किया, क्योंकि उनके राजनीतिक भाग्य का फैसला करने वाले महत्वपूर्ण महाभियोग मतदान से पहले प्रदर्शनकारी संसद के बाहर एकत्र हुए थे।
यून ने मंगलवार रात को चार दशकों में पहली बार मार्शल लॉ लागू करके और संसद में सैनिकों और हेलीकॉप्टरों को तैनात करके राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को चौंका दिया।
लेकिन सांसदों ने इस आदेश को खारिज करने में कामयाबी हासिल की, जिससे यून को बुधवार की सुबह आदेश को रद्द करना पड़ा, जो एक स्थिर लोकतंत्र माने जाने वाले देश के लिए असाधारण नाटकीय रात थी।
उन्होंने टेलीविज़न पर दिए गए अपने संबोधन में कहा, “राष्ट्रपति के रूप में मेरी हताशा के कारण मार्शल लॉ की घोषणा की गई,” देश को राजनीतिक अराजकता में धकेलने के बाद से वे पहली बार जनता के सामने आए हैं।
उन्होंने कहा, “मैंने जनता को चिंता और असुविधा पहुँचाई। मैं ईमानदारी से माफ़ी माँगता हूँ।”
विपक्ष और उनकी अपनी पार्टी के प्रमुख सदस्यों ने उनसे पद छोड़ने की माँग की है, और संसद शनिवार को उनके महाभियोग पर मतदान करने वाली है, हालाँकि विपक्षी नेता ली जे-म्यांग ने एएफपी को बताया कि यह स्पष्ट नहीं है कि प्रस्ताव पारित होगा या नहीं।
मतदान से पहले शनिवार को दोपहर के भोजन के समय सैकड़ों प्रदर्शनकारी संसद भवन के बाहर इकट्ठा होने लगे, आयोजकों को उम्मीद है कि सांसदों पर दबाव बनाने के लिए 200,000 लोग इसमें शामिल होंगे।
यून ने अपने संक्षिप्त संबोधन में इस्तीफा देने की पेशकश नहीं की, केवल इतना कहा कि वह “राजनीतिक स्थिति को स्थिर करने के लिए पार्टी को उपाय सौंपेंगे, जिसमें मेरा कार्यकाल भी शामिल है।” इस मुद्दे पर उनकी पीपुल पावर पार्टी (पीपीपी) में मतभेद है, शुक्रवार देर रात सांसदों ने आधिकारिक लाइन पर अड़े रहे कि वे महाभियोग को रोकेंगे, जबकि पार्टी प्रमुख हान डोंग-हून ने कहा था कि यून को जाना चाहिए अन्यथा सियोल में और अधिक राजनीतिक अराजकता का खतरा होगा। हान डोंग-हून ने शनिवार को संवाददाताओं से कहा, “(वर्तमान) परिस्थितियों में राष्ट्रपति के कर्तव्यों का सामान्य प्रदर्शन असंभव है, और राष्ट्रपति का जल्दी इस्तीफा अपरिहार्य है।”
पर्याप्त वोट?
300 सदस्यीय संसद में विपक्षी गुट के पास 192 सीटें हैं, जबकि यूं की पीपीपी के पास 108 सीटें हैं।
मतदान के लिए दो-तिहाई बहुमत प्राप्त करने के लिए सत्तारूढ़ पार्टी के केवल आठ सांसदों को दलबदल करने की आवश्यकता है, जिसके बाद संवैधानिक न्यायालय द्वारा निर्णय दिए जाने तक यूं को कर्तव्यों से निलंबित कर दिया जाएगा।
पुलिस ने कथित विद्रोह के लिए यूं और अन्य की जांच भी शुरू कर दी है।
यूं ने अपने संबोधन के दौरान कहा, “मैं मार्शल लॉ की घोषणा के संबंध में कानूनी और राजनीतिक जिम्मेदारी के मुद्दे से पीछे नहीं हटूंगा।”
विपक्षी नेता ली ने कहा कि यूं का भाषण “बहुत निराशाजनक” था, क्योंकि जनता ने उनसे पद छोड़ने की व्यापक मांग की थी।
उन्होंने कहा कि उनका भाषण “नागरिकों के बीच विश्वासघात और गुस्से की भावना को और बढ़ाता है”, उन्होंने कहा कि वर्तमान राजनीतिक अराजकता का एकमात्र समाधान “राष्ट्रपति का तत्काल इस्तीफा या महाभियोग के माध्यम से जल्दी प्रस्थान” है।
शुक्रवार को जारी एक जनमत सर्वेक्षण में 63 वर्षीय राष्ट्रपति के लिए 13% के रिकॉर्ड निम्नतम समर्थन का अनुमान लगाया गया है।
63 वर्षीय सेवानिवृत्त ली वान-प्यो ने सियोल के मुख्य रेलवे स्टेशन पर एएफपी को बताया, जहां वे टेलीविजन पर राष्ट्रपति का भाषण लाइव देख रहे थे।
70 वर्षीय गृहिणी हान जीओंग-ह्वा ने कहा, “मैं बस चाहती हूं कि वे पद छोड़ दें,” जो सियोल स्टेशन पर भी देख रही थीं।
19 वर्षीय जीन येओन-हो ने कहा कि मार्शल लॉ की पराजय “दुर्भाग्यपूर्ण” थी, जिन्होंने कहा कि उन्होंने पिछले महीने दक्षिण कोरिया की महत्वपूर्ण विश्वविद्यालय परीक्षा दी थी।
दक्षिण कोरिया को “ऐसी घटनाओं को फिर से इतिहास में दर्ज होने से रोकने की जरूरत है,” जीन ने कहा।
कुछ प्रदर्शनकारियों ने सियोल के येओइडो जिले में डेरा डाल दिया था, जहां राष्ट्रीय असेंबली स्थित है, ठंड के बावजूद, जबकि विपक्षी सांसद रात भर संसद में रहे, उन्हें डर था कि यून पद पर बने रहने के लिए कोई हताश करने वाला उपाय कर सकते हैं।
राजनेताओं को हिरासत में लें?
मंगलवार देर रात मार्शल लॉ की घोषणा करते हुए अपने संबोधन में, यून ने दावा किया कि यह “लोगों की स्वतंत्रता और खुशी को लूटने वाले राज्य-विरोधी तत्वों को खत्म कर देगा”।
सुरक्षा बलों ने नेशनल असेंबली को सील कर दिया, हेलीकॉप्टर छत पर उतरे और लगभग 300 सैनिकों ने इमारत को बंद करने की कोशिश की।
लेकिन जब संसदीय कर्मचारियों ने सैनिकों को सोफे और अग्निशामक यंत्रों से रोक दिया, तो पर्याप्त सांसद अंदर घुस गए – कई लोग दीवारों पर चढ़कर अंदर घुस गए – और यून के कदम के खिलाफ मतदान किया।
दोनों दलों के सांसदों ने कहा है कि सैनिकों को प्रमुख राजनेताओं को हिरासत में लेने का आदेश दिया गया था, विशेष बलों के प्रमुख ने बाद में बताया कि उन्हें संसद से सांसदों को “बाहर निकालने” के आदेश दिए गए थे।
विशेषज्ञों और सांसदों ने अनुमान लगाया है कि कुलीन विशेष बलों के सैनिकों ने खुद को राष्ट्रीय सुरक्षा घटना के बजाय राजनीतिक घटना में शामिल पाए जाने के बाद आदेशों का पालन करते हुए धीमी गति से काम किया होगा।
इस घटना ने दक्षिण कोरिया के निरंकुश अतीत की दर्दनाक यादें वापस ला दीं और उसके सहयोगियों को चौंका दिया, जिसका पता अमेरिकी प्रशासन को केवल टेलीविजन के माध्यम से चला।
अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने शुक्रवार को अपने कोरियाई समकक्ष चो ताए-युल से कहा कि उन्हें “उम्मीद है कि… लोकतांत्रिक प्रक्रिया कायम रहेगी”।
